توضیحات
تاریخنامه طبری، ترجمه اخبار الامم و الملوک، اثر نامدار محمد بن جریر طبری است که پس از «مقدمه شاهنامه ابو منصوری» که رساله واری بیست و سی برگی است و به فرمان ابو منصور عبد الرزاق طوسی به سال ۳۴۶ ه ق گرد آوری گشته است، دومین متن منثور تاریخ دار زبان فارسی است.
ترجمه تاریخنامه طبری به سال ۳۵۲ ه. ق. به روزگار سامانیان به دوران منصور بن نوح بن احمد بن اسماعیل صورت پذیرفته است. از آن روزگاران، در سده های نخستین استقرار حکومتهای ایرانی، آثار چندانی به جای نمانده است. از این روی تاریخنامه طبری از نخستین نمونه های ارجمند زبان فارسی دری است که گذشته از قدمت و اصالت، به اعتبار در بر داشتن و احتوای آن بر تاریخ عمومی جهان و ایران، از آفرینش آدم (ع) تا روزگار نویسنده، مجموعه ای گرانبار از اساطیر و داستانها و افسانه های آیینی و ملی است، و از سویی دیگر به سبب گنجینهای گرانبار از واژگان و ترکیبهای کهن زبان فارسی و پرهیز از به کار بردن واژههای بیگانه، شایسته بازنگری و بررسی و مداقه است.
در اهمیت تاریخ طبری – اخبار الامم و الملوک و شیوه تاریخنگاری طبری سخن بسیار رفته است و او را ابو المورخین لقب نهاده اند. ولی نکته بدیع و آموزنده اثر نامدار این موخچیره دست در آن است که علاوه بر فراگیری کاما و شمول…….
