توضیحات
مقالات حاضر چند سال پیش ترجمه شد؛ اما تا این اواخر، به دلایل گوناگون، امکان انتشار آنها فراهم نیامد. بخشی از بحثها ناظر به آینده است، اما در بخش هایی هم که ناظر به گذشته و در تحلیل علل و دلایل فروپاشی بلوک شرق و تحولات دو دهه اخیر است، مسائلی مورد بحث قرار گرفته که هنوز برای کسان بسیار به شکل سؤال باقی است و به طور کامل پاسخگویی نشده است. به علاوه، برای کاوش در مورد آینده هم بررسی تجارب گذشته ضروری و حاوی درس های مهمی است.
نخستین مقاله ی این مجموعه پیشگفتار پل سوئیزی بر ترجمه ی ژاپنی مجموعه مقالات او به نام جامعهی پسا انقلابی است. این مقالهی کوچک چکیده و نتیجه گیری کتاب یاد شده، و حاوی نکات مهمی است که «آن نوعی از شکل بندی دولتی که از انقلاب روسیه در اکتبر ۱۹۱۷ حاصل شد و پس از رهایی اروپای شرقی از چنگال فاشیسم در ۱۹۴۵، به این منطقه هم تحمیل شد، در نهایت الگوی شکست خورده ای برای….
